目次
真夏の夜、避難首都釜山の時間旅行
釜山は8月15日と16日の午後5時から10時まで釜山港第1埠頭などで「2025避難首都釜山国家遺産夜行」を開催する予定です。今年で10周年を迎えるこのイベントは、韓国戦争期間中の1,023日間、韓国の避難首都としての歴史を照らし、その基盤の上に多様な文化資源を夜間に特化したプログラムに再構成して披露します。
主要なイベント場所は2024年5月に登録文化遺産に指定される釜山港第1埠頭で、釜山近現代歴史館、釜山気象観測所、釜山市民公園、そして南区ウアム洞ソバク村の住宅など3つの地域で多彩なプログラムが開催される予定です。この特別な夜行イベントに多くの関心と参加が期待されています。
夏の釜山の行くべき場所の推薦
イベントの概要とハイライト
今回の夜行は「避難首都釜山」8夜テーマで構成され、合計20のプログラムが準備されています。
主なアトラクションとしては、メディアファサードで飾られた「真夏の夜の時間旅行、Back to the避難」や夜景を楽しめる「避難首都1023光の旅」、特に夜間に公開される「避難の夜」があります。
多彩な見どころが満載の今回のイベントに多くの関心が寄せられることが期待されます。
釜山近現代歴史館と釜山市民公園歴史館は運営時間を夜10時まで延長し、観覧動線が自然に繋がります。
10周年記念行事では、釜山市に関連する4つの自治区のキャラクターたちが登場する開幕パフォーマンスが行われます。また、国連平和記念館に所属する児童合唱団が「平和の合唱」を披露し、無声映画の変則劇と創作ミュージカルも観客を迎える予定です。
環境と包容の価値を盛り込んだ多様なプログラムが目立ちます。プロギング、1023避難ウォーク、そして文化納税カードとの連携がその代表例です。
特に2025避難首都釜山国家遺産夜行は光復節の週に開催される象徴的な行事で、夜景を楽しみたい人々にとって最適な選択となるでしょう。
釜山港第1埠頭で行われるこのイベントでは駐車が不可能なため、近くの駐車場を利用するか、公共交通機関や徒歩で訪れることをお勧めします。
8夜テーマ、20のプログラム
今年の夜行は「避難首都釜山」をテーマに開催されます。8夜コンセプトを通じて、合計20の多様なプログラムが準備されています。
夜景 :
▲メディアファサード「真夏の夜の時間旅行、Back to the避難」が行われます。
▲夜景照明が融合する「避難首都1023光の旅」が期待されます。
▲特別な夜間開放イベント「避難の夜」も見逃せません。
| 夜景 | 1 | 真夏の夜の時間旅行「Back to the避難」 | ・釜山港第1埠頭（20:00～22:00）*20分間隔で1日7回上映 | 1,023日間避難首都としての歴史文化的遺産を持つ避難首都釜山のメディアファサードを形成 |
| 2 | 避難首都1023光の旅 | ・釜山港第1埠頭・釜山気象観測所・釜山近現代歴史館 | 避難首都釜山時代を再現するコンセプトブース及び夜間の景観と闇を照らす希望の灯りを形成 | |
| 3 | 避難の夜 | ・避難の遺産全域 | 夜間開放を拡大し、文化観光解説士と共にする避難遺産特別夜間開放探訪プログラムの協業 |
夜路 :
▲金純と金動のスタンプミッション
▲月明かりの下でのプロギング「トゥバクトゥバク」
▲炭素削減のための「1023避難ウォーク」
| 夜路 | 4 | 金純と金動のかくれんぼ | ・釜山港第1埠頭・釜山気象観測所・釜山近現代歴史館など | 金動と金純が避難時代の痕跡を探すスタンプミッションプログラム協業*スタンプ4つ以上認証時に釜山港第1埠頭で記念品獲得（先着順） |
| 5 | トゥバクトゥバク月明かりプロギング | ・釜山港第1埠頭・釜山近現代歴史館 | プロギングキットを事前に提供し、イベント観覧とともにごみを拾い掃除する環境に優しいキャンペーン | |
| 6 | 避難首都環境訪問チャレンジ1023避難ウォーク | ・避難遺産全域 | 炭素排出量を削減するために歩いたり走ったりするプログラム、10.23kmを認証する事前活動 |
夜説 :
釜山で多様な文化プログラムが展開されます。
特に、「避難首都世界遺産を見つめる」という特別講演が注目されます。
また、地域アート公演の「新釜山劇場」と歴史芸術トークサロン「ミルダウォン時代」も多くの関心を集めています。
子供向けの歴史体験プログラムである「1023子供天幕学校」も用意されており、家族連れにとって良い機会になるでしょう。
| 夜説 | 7 | 避難首都世界遺産を見つめる | ・釜山近現代歴史館 | 避難首都釜山の歴史と価値を伝える特別講演（シンポジウム） |
| 8 | 避難首都釜山小劇場「新釜山劇場」 | ・釜山港第1埠頭・釜山市民公園歴史館 | 地域アーティストと団体が共に作る避難首都釜山遺産文化公演- 10周年記念国連平和記念館児童合唱団の合唱 | |
| 9 | ミルダウォン時代 | ・釜山港第1埠頭 | 当時のアーティストたちのアジトであった光復洞ダバン「ミルダウォン」を再現した歴史芸術専門家招待の夜間トークサロン | |
| 10 | 1023子供天幕学校 | ・釜山港第1埠頭 | 避難首都釜山の歴史教育体験プログラム- ミルダウォン百日堂、避難ゴールデンベル- 思い出の避難教室（作成体験5種） |
夜史 :
再現俳優と共に体験プログラム「避難首都釜山の記憶」が観客の没入を助けます。
また、参加型作りプログラムと「100年観測所の物語」も用意されています。
リアルなツアー「歩いて避難の中へ！」も同時に進行され、訪問者に特別な体験を提供します。
| 夜史 | 11 | 避難首都釜山の記憶 | ・釜山港第1埠頭 | 国難の時期を乗り越えたその時代を直接体験できるプログラム*再現俳優と共に行う没入型体験プログラム |
| 12 | 私が作る避難首都釜山 | ・釜山港第1埠頭・釜山気象観測所・釜山教育歴史館 | イベント会場内で作りなど体験が可能な休憩所を形成*釜山気象観測所、釜山教育歴史館自体の夜行体験プログラム運営 | |
| 13 | 100年観測所の物語 | ・釜山気象観測所 | 気象分野のユネスコ文化遺産である「100年観測所」の歴史的意義と価値の伝達 | |
| 14 | ||||
| 歩いて避難の中へ！ | ・釜山近現代歴史館 | 再現俳優と共にする避難首都釜山遺産企画展のリアルタイムツアープログラム |
夜画 :
▲2030希望レター「遅い郵便箱」
▲写真・展示「どこで何になって再会しよう」
| 夜画 | 15 | 遅い郵便箱2030希望レター | ・釜山港第1埠頭・釜山近現代歴史館・ウアム洞ソバク村 | 避難首都釜山遺産の世界遺産最終登録の期末に伴い、今後の未来への自分の夢と希望を書き共有する時間を設ける（1年後発送） |
| 16 | ||||
| どこで何になって再会しよう | ・釜山港第1埠頭・釜山近現代歴史館 | 避難首都釜山の物語を含んだ特別展示及び写真展-避難首都釜山時代の100選写真展-金庫美術館企画展示連携特別スタンプツアー協業*スタンプ3つ認証時に釜山港第1埠頭で記念品獲得（先着順） |
夜市 & 夜食 & 夜宿 :
避難時代の缶詰市場を再現したフリーマーケットが開かれます。
思い出のスナックを体験できる「金動が好きな甘いお菓子」も用意されています。
また、領収書認証を通じて「お得に私たちの町の商店を探す」イベントが行われます。
最後に地域宿泊客のためにウェルカムキットが提供される「金純と金動の民宿」が運営されます。
| 夜市 | 17 | 避難時代の缶詰市場 | ・釜山港第1埠頭 | 地域の小規模商業者と共にする「新国際市場」（フリーマーケット）を構成 |
| 夜食 | 18 | 金動が好きな甘いお菓子 | ・釜山港第1埠頭 | 避難首都釜山時代を思い出しながら味わうスナック体験*ミッション完了認証時に思い出のスナックを提供-中区シニアクラブ連携によるミルダウォン形式のポップアップカフェ協業 |
| 19 | お得に私たちの町の商店を探す | ・釜山港第1埠頭 | 中区地域商業者の領収書認証時に記念品提供協業 | |
| 夜宿 | 20 | 金純と金動の民宿 | ・釜山地域の宿泊業 | 地域の宿泊業者宿泊時のESGプログラム協業 |
10周年記念特別プログラム
今年は開幕式の代わりに観覧客の体験を重視して進行されます。これを記念して多様な公演とパフォーマンスが用意されています。
第一に、中区、西区、釜山鎮区、南区のキャラクターが参加するパフォーマンスがあります。第二に、国連平和記念館児童合唱団が「平和の合唱」を披露します。また、無声映画変則劇「アリラン」と「青春の十字路」も公演されます。最後に創作ミュージカル「避難を踏んで再び出会った平和の時代」が準備されています。
これに加えてESGベースのプログラムも進行され、プロギング、炭素削減ウォーキングなどの環境及び社会的価値活動が含まれます。こうした多様なプログラムは観覧客に特別な経験を提供することでしょう。
地域共生プログラム
地域の小規模商業者と協力して旧市街を活性化するための多様なプログラムが実施されています。
まず第一に「ミルダウォンダバン」はシニアクラブと協力して思い出のダバンを再現するプロジェクトです。
第二に「私たちの町の商店を探す」は地域の業者からの領収書認証時に記念品を提供するイベントです。
最後に「金純と金動の民宿」では1泊以上の宿泊客に歓迎のパッケージをプレゼントするサービスが行われています。
参加申し込みと観覧案内
イベントに関連する具体的な情報やプログラム日程は公式ウェブサイト「釜山文化遺産夜行」（busan-heritage-night.com）で確認できます。イベント期間中、釜山近現代歴史館と釜山市民公園歴史館は夜10時まで特別に運営されています。
今回の夜行は市民と観光客が釜山の避難首都時代を直接体験し歴史的価値を共有する機会となるでしょう。そして、さらに世界遺産登録に向けた市民の共感を拡大することにも寄与すると期待されています。こうしたイベントは地域歴史に対する理解を深め、多くの人々に釜山の魅力を知らせるきっかけとなるでしょう。
おすすめのルート: 夜間イベントの行くべき場所のコース
釜山での特別な一日を計画するなら、次のようなゴールデンルートをお勧めします。まず第1埠頭에서日没時に入場した後、魅力的なメディアファサードを観覧します。その後、スタンプミッションを通じて歴史館に移動し、夜間企画展とリアルタイムツアーを楽しむことができます。
その後、月明かりのプロギングをしながら釜山市民公園歴史館へ向かい、多様な公演と展示を鑑賞します。最後にウアム洞ソバク村で遅い郵便箱を通じて2030希望レターを送り、一日を締めくくると忘れられない経験になるでしょう。
子供と一緒に訪れる場合は、「1023子供天幕学校」での再現体験と簡単な夜食体験を組み合わせれば、教育と楽しみ、休息がうまく調和します。
恋人との特別なデートを望むなら、ファサードと夜景をゆったり楽しみ、創作ミュージカルと合唱フィナーレを追加すればロマンティックな光復節の夜をさらに完璧にすることができます。
結論・まとめ・要約
2025避難首都釜山国家遺産夜行が8月15日から16日まで午後5時から真夜中まで開催されます。今回のイベントでは、8つのテーマで構成された20のプログラムを通じて光復節の意味と夜景の魅力を同時に紹介します。
釜山港第1埠頭を中心に3つの区域がつながり、10周年記念の公演やメディアファサード、夜景開放が主要なイベントとして位置づけられています。この特別なお祭りを通じて釜山の歴史と文化がさらに輝く時間となるでしょう。
観覧を考えている場合は、オンライン予約と現場ルート確認が必須です。また、軽装と公共交通機関の利用をお勧めします。これにより、より快適に楽しむことができるでしょう。光復節の釜山の体験イベントに参加する人々にとって最適な方法となるでしょう。