目录
夏季的夜晚，避难首都釜山的时间旅行
釜山将在8月15日和16日从下午5时到10时在釜山港第一码头等地举行“2025避难首都釜山国家遗产夜行”。今年是10周年的活动，旨在照亮韩国战争时期1,023天作为大韩民国避难首都的历史，并基于此重组成夜间特色的多样文化资源节目，呈现给观众。
主要活动场地为计划于2024年5月登记为文化遗产的釜山港第一码头，并将在釜山近现代历史馆、釜山气象观测所、釜山市民公园以及南区友谊洞小幕村等三个区域举行多样的节目。期待许多关注和参与这一特别的夜行活动。
夏季釜山值得推荐的地方
活动概要及亮点
本次夜行将围绕“避难首都釜山”8夜（夜）主题，准备了总共20个节目。
主要吸引点包括以媒体立面布置的“夏季夜晚的时间旅行，返程至避难”和可以欣赏夜景的“避难首都1023光之旅”，以及特别夜间开放的“避难之夜”。
本次活动期待吸引大量关注，带来丰富的视觉盛宴。
釜山近现代历史馆和釜山市民公园历史馆的开放时间将延长至晚上10点，以便流畅连接观览路线。
第10周年纪念活动将在市政府及相关的4个自治区角色参与的开幕表演中进行。此外，联合国和平纪念馆的童声合唱团将呈现“和平的合唱”，同时无声电影变身剧和创作音乐剧也将迎接观众。
将体现环保和包容价值的多种节目引人注目。包括步行捡垃圾，1023避难步道，以及与文化福利卡的结合作为代表例之一。
尤其是2025避难首都釜山国家遗产夜行作为光复节周期间举办的象征性活动，将成为欣赏夜景的最佳选择。
在釜山港第一码头举行的本次活动无法停车，因此建议使用附近的停车场或公共交通和步行访问。
8夜主题，20种节目
今年的夜行围绕“避难首都釜山”展开，将通过8夜（夜）概念准备20种各式各样的节目。
夜景 :
▲将进行的媒体立面“夏季夜晚的时间旅行，返程至避难”。
▲期待与夜景灯光交融的“避难首都1023光之旅”。
▲特别夜间开放活动“避难之夜”也不容错过。
| 夜景 | 1 | 夏季的夜晚时间旅行‘Back to the避难’ | · 釜山港第一码头（20:00~22:00）*每隔20分钟放映1天7次 | 在历经1,023天避难首都的历史文化遗产之上，景观媒体立面的创作 |
| 2 | 避难首都1023光之旅 | · 釜山港第一码头·釜山气象观测所·釜山近现代历史馆 | 复制避难首都釜山时期的概念展位及夜景与黑暗灯具的明亮希望灯笼 | |
| 3 | 避难之夜 | · 避难遗址遍布区域 | 夜间开放扩展及与文化旅游解说员合作的避难遗址特别夜间开放踏访程序 |
夜路 :
▲金顺和金东的印章任务
▲月光下的跑步捡垃圾“一步一步”
▲为减少碳排放的步行“1023避难步道”
| 夜路 | 4 | 金顺金东的捉迷藏 | · 釜山港第一码头·釜山气象观测所·釜山近现代历史馆等 | 金东，金顺在寻找避难时代的痕迹的印章任务程序合作*认证4个以上的印章可在釜山港第一码头获得纪念品（先到先得） |
| 5 | 一步一步月光的跑步捡垃圾 | · 釜山港第一码头·釜山近现代历史馆 | 事先提供跑步捡垃圾所需的工具，作为环保活动一起捡垃圾整理 | |
| 6 | 避难首都生态访问挑战1023避难步道 | · 避难遗址遍布区域 | 为了减少碳足迹而步行或跑步访问避难遗址，并认证10.23公里的程序体验 |
夜说 :
将在釜山进行各种文化节目。
特别是“眺望避难首都世界遗产”的特别讲座引人关注。
此外，地方艺术表演的“新釜山剧场”和历史艺术对话沙龙“米尔达源时代”也引起了广泛关注。
为儿童准备的历史体验节目“1023儿童帐篷学校”将为家庭游客提供良好的机会。
| 夜说 | 7 | 眺望避难首都世界遗产 | · 釜山近现代历史馆 | 传递避难首都釜山的历史与价值的特别讲座（研讨会） |
| 8 | 避难首都釜山小剧场“新釜山剧场” | · 釜山港第一码头·釜山市民公园历史馆 | 与地方艺术工作者和团体共同制作的避难首都釜山遗产文化表演- 10周年纪念联合国和平纪念馆儿童合唱团合唱 | |
| 9 | 米尔达源时代 | · 釜山港第一码头 | 重现当时艺术家聚集的光复洞咖啡馆“米尔达源”的历史艺术专家邀请的夜间对话沙龙 | |
| 10 | 1023儿童帐篷学校 | · 釜山港第一码头 | 避难首都釜山历史教育体验程序- 米尔达源诗歌朗诵，避难金贝尔- 回想的避难课堂（制作体验5种） |
夜史 :
与复演演员一起的体验节目“避难首都釜山的记忆”帮助观众沉浸于其中。
此外，还设置了参与式制作节目和“百年观测所的故事”。
身临其境的“步行进入避难的世界！”也将与观众共同进行，带来特别的体验。
| 夜史 | 11 | 避难首都釜山的记忆 | · 釜山港第一码头 | 这是可以亲身体验国难时期的活动*与复演演员合作的沉浸式体验节目 |
| 12 | 我所创造的避难首都釜山 | · 釜山港第一码头·釜山气象观测所·釜山教育历史馆 | 在活动现场设置休息区的制作等体验 | |
| 100年观测所的故事 | · 釜山气象观测所 | 被选为气象领域的联合国教科文组织文化遗产的“百年观测所”的历史意义与价值传递 | ||
| 14 | ||||
| 步行进入避难的世界！ | · 釜山近现代历史馆 | 与复演演员共同进行的避难首都釜山遗产计划展览的身临其境旅游项目 |
夜画 :
▲2030希望信件“慢递信箱”
▲照片·展览“从哪里再见面”
| 夜画 | 15 | 慢递信箱2030希望信件 | · 釜山港第一码头·釜山近现代历史馆·友谊洞小幕村 | 为了让避难首都釜山遗产登陆世界遗产，写下自己对未来的梦想和希望并共享的时间（1年后发出） |
| 16 | ||||
| 从哪里再见面 | · 釜山港第一码头·釜山近现代历史馆 | 包含避难首都釜山故事的特别展览及摄影展- 避难首都釜山时代100张选美展- 结合金库美术馆策划展览的特别印章之旅*认证3个以上的印章可在釜山港第一码头获得纪念品（先到先得） |
夜市 & 夜食 & 夜宿 :
模仿避难时期的罐头市场举行跳蚤市场。
提供可以体验的怀旧小吃“金东喜欢的糖果”。
还将通过收据认证开展“勤俭节约寻找我们小镇的杂货店”活动。
最后，针对地区住宿者提供欢迎包的“金顺&金东的民宿”。
| 夜市 | 17 | 避难时期的罐头市场 | · 釜山港第一码头 | 与地区小商户共同组成的“新国际市场（跳蚤市场）” |
| 夜食 | 18 | 金东喜欢的糖果 | · 釜山港第一码头 | 重温避难首都釜山时期的零食体验- 完成任务认证可赠送怀旧零食- 与中区老年俱乐部结合的米尔达源形式的快闪咖啡 |
| 19 | 勤俭节约寻找我们小镇的杂货店 | · 釜山港第一码头 | 中区地区的商家收据认证时提供纪念品 | |
| 夜宿 | 20 | 金顺&金东的民宿 | · 釜山地区住宿业 | 住宿期间的ESG程序 |
10周年纪念特别节目
今年为了重视观众的体验而不进行开幕式。为此，准备了多样表演和表演程序。
首先，将有来自中区、西区、釜山区、南区角色参与的表演。其次，联合国和平纪念馆童声合唱团将头向“和平的合唱”。此外，无声电影变身剧“阿里郎”和“青春的十字架”也将表演。最后，准备好创作的音乐剧“踩着避难重逢的和平时代”。
同时会进行以ESG为基础的节目，包含跑步捡垃圾，减少碳排放等环境与社会价值活动。这些多样的节目将为观众带来特别的体验。
地区共赢程序
与地区小商户合作施行多样程序，旨在激活老城区。
首先，“米尔达源咖啡馆”是与老年人俱乐部合作再现怀旧咖啡馆的项目。第二，“我们的社区杂货店查找”活动将提供在地区商户中使用时的纪念品。最后，在“金顺&金东的民宿”中，为1晚以上的住宿客户提供欢迎礼包的服务。
参加申请及观览指导
与活动相关的具体信息及节目时间表可在官方网上“釜山文化遗产夜行”（busan-heritage-night.com）中确认。在活动期间，釜山近现代历史馆和釜山市民公园历史馆也将特别 geopend עד עד כ עור עד 10 .
此次夜行将成为市民和游客亲身体验釜山避难首都时期历史价值的机会，并有望进一步扩大世界遗产名录过程中的市民共识。这类活动将加深对地区历史的理解，并为更多人宣传釜山的魅力提供机会。
推荐行程: 夜间活动可去的地方路线
如果您计划在釜山度过一个特别的日子，推荐以下黄金路线。首先在第一码头黄昏进入，欣赏迷人的媒体立面。随后通过印章使命前往历史馆，享受夜间策划展览和身临其境的游览。
接着进行月光跑步捡垃圾，朝着釜山市民公园历史馆，欣赏多种表演和展览。最后，在友谊洞小幕村通过慢递信箱发送2030希望信件，结束这一天，定会留下难忘的体验。
与孩子一起的情况下，可以将“1023儿童帐篷学校”的复演体验与简单的夜食体验相结合，使教育、乐趣和休息完美结合。
若希望与恋人度过一个特别的约会之夜，悠闲地欣赏立面和夜景，并增加创作音乐剧和合唱的高潮部分，会让值得纪念的光复节夜之夜更加完美。
结论·总结·概述
2025避难首都釜山国家遗产夜行将于8月15日至16日的下午5时至午夜举行。本次活动通过8个主题组成的20个节目，同时介绍光复节的意义和夜景的魅力。
以釜山港第一码头为中心将连接三个区域，10周年纪念表演、媒体立面及夜景开放成为主要活动，将使这特别的节日，使釜山的历史与文化更加光彩照人。
如果您考虑参与观看，在线预约和现场路线确认是必不可少的。此外，建议轻便的衣服和使用公共交通。这样将会使您的体验更加舒适。参加光复节釜山的体验活动，将是最佳方式。