目次
釜山、伝統の興に染まる
釜山の伝統文化祭りの一つである「2025釜山総合民俗芸術祭」が10月25日から26日まで釜山市民公園ダソム広場で開催される予定です。
今回のイベントは5回目で、釜山の無形遺産を直接体験し、観覧できる機会を提供する総合祭りであり、全ての市民が無料で参加できる点が特徴です。
開幕式は25日午後1時30分に風流マダンで行われます。この場では、来年7月に釜山で開催される「第48回ユネスコ世界遺産委員会」の成功を祈る特別なパフォーマンスも行われる予定です。
風流と技、宴が融合した釜山の無形遺産祭り
今年の釜山総合民俗芸術祭は四つの主要テーマで進行されます。テーマは▲風流マダン ▲技マダン ▲宴マダン ▲民俗特別展に分かれており、釜山と慶尚南道の無形遺産の保有者及び伝承者400人以上が参加して様々な公演と実演を披露します。この祭りは地域文化の大切さを再認識させてくれる重要なイベントです。
10月25日初日には多様な地域民俗公演が行われます。▲水泳ヤリュ ▲東海岸別神事 ▲ダデポフリソリ ▲アリランマッテクォン ▲サハバンアソリ ▲釜山農楽 ▲グドクマンケソリなど多彩な公演が用意されています。
また、市民が参加できる「子供の過去試験」や「伝統遊び王選抜戦」などのプログラムも併せて行われ、楽しい時間を提供します。
10月26日には様々な公演が予定されています。▲東莱ゴム ▲蔚山労働音 ▲フュージョン国楽チーム青青 ▲綱渡り ▲ダデ小学校ダデポフリソリ ▲座水泳語房遊びなど多彩な舞台が繰り広げられます。
特にトロット歌手キム・スチャンの祝賀公演がイベントに活気を与える予定です。この他にも釜山の無形遺産をテーマにした「民俗ガット・タレント競演大会」や、市民が直接参加できる「イカゲーム体験」など豊富な楽しみが用意されています。
韓服文化週間連携、5000人規模の伝統体験
今年開催されるイベントは「韓服文化週間」とともに行われ、韓服と伝統文化を同時に体験できる祭りに発展します。約5000人が参加可能な大規模プログラムが用意されており、市民がより幅広く参加できる機会を提供します。
今回のイベントでは、様々な体験プログラムが用意されています。まず、無形遺産技能分野では、陶磁器職人や刻印職人など国家指定の技能保有者と共に伝統工芸を実習する機会を提供します。
伝統文化体験は家族単位で参加できるプログラムが多く、福袋や青提灯作りなど様々なプログラムが準備されており、多くの人気を集めています。
また、韓服工芸遊び場では韓服の装飾品制作や伝統刺繍体験を通じて参加者が直接韓服の美しさを感じることができます。イベント現場では100着の韓服が無料で貸出され、訪問者はフォトゾーンで特別な瞬間を残す機会を得ることができます。
さらにESGキャンペーンと共に地域の韓服業者と協力し、社会的価値実践活動も行われます。会場には釜山韓服商店や伝統的な食体験ブース、キャラクターフォトゾーンなどが設けられ、家族単位の訪問者が楽しめる多様なプログラムが常時運営されています。
無形遺産アートフェアと古和恵展、文化遺産産業の未来を示す
今回の民俗芸術祭では、釜山の無形遺産保有者の作品を展示・販売する「無形遺産アートフェア」と共に進行されます。
加えて釜山の無形遺産文化商品ブランド「古和恵（GOWAYE）」の展示販売ブースも運営されます。これを通じて伝統と現代が調和する創造的な釜山型文化商品を直接体験する機会を提供します。
体験イベントは午前11時から午後5時まで行われます。スタンプツアーを完了した参加者には記念品が贈られます。イベントに関する詳細は釜山総合民俗芸術祭公式ホームページ(busanfolkartfestival.com)で確認できます。
結論: 釜山の興と伝統をつなぐ市民参加型祭り
2025年に開催される「釜山総合民俗芸術祭」は、伝統芸術、無形遺産、韓服文化、市民体験などが調和する総合文化祭です。このイベントは釜山の伝統文化を深く体験できる重要な場として位置付けられています。
釜山市は今後も無形遺産の重要性を広く宣伝し、市民が共に楽しめる文化遺産の街に発展するために継続的に努力する計画です。
#釜山総合民俗芸術祭, #釜山市民公園, #ダソム広場, #釜山祭り, #伝統文化祭り, #釜山行くべき場所, #子供と行くべき場所, #釜山週末イベント, #釜山公演, #無形遺産, #釜山農楽, #水泳ヤリュ, #東莱ゴム, #ダデポフリソリ, #釜山文化, #釜山伝統芸術, #韓服文化週間, #韓服体験, #伝統体験, #釜山フォトゾーン, #家族のお出かけ, #トロット公演, #キム・スチャン, #民俗公演, #アートフェア, #古和恵, #釜山イベント, #釜山見どころ, #釜山文化遺産, #伝統遊び, #釜山週末デート
よくある質問（FAQ）
Q. 2025釜山総合民俗芸術祭はいつどこで開催されるのですか？
2025釜山総合民俗芸術祭は10月25日から26日まで釜山市民公園ダソム広場で開催されます。
釜山の代表的な伝統文化祭である2025釜山総合民俗芸術祭は10月25日から26日までの二日間、釜山市民公園内ダソム広場で開催されます。今年で五回目となるこのイベントは、釜山と慶尚南道の無形遺産をひと所で体験できる無料の総合祭りであり、市民誰でも参加できる点が特徴です。
Q. 今回の祭りの主要テーマと参加者はどう構成されていますか？
風流マダン、技マダン、宴マダン、民俗特別展の4つのテーマで400人以上の無形遺産保有者と伝承者が参加します。
2025釜山総合民俗芸術祭は風流マダン、技マダン、宴マダン、民俗特別展など四つの主要テーマで進行されます。釜山と慶尚南道の無形遺産保有者及び伝承者約400人が多様な伝統公演や実演を披露し、地域伝統文化の価値を市民に伝える重要な文化イベントとして位置付けられています。
Q. 開幕式で特に披露されるイベントは何ですか？
25日午後1時30分に風流マダンで開幕式が行われ、ユネスコ委員会成功祈願パフォーマンスが披露されます。
開幕式は10月25日午後1時30分に風流マダンで行われ、来年7月に釜山で行われる第48回ユネスコ世界遺産委員会の成功的開催を祈願する特別パフォーマンスが行われます。これは釜山の無形遺産と文化の国際的な地位を高める意味のあるイベントとなるでしょう。
Q. 祭り期間中どのような公演と体験プログラムがありますか？
伝統民俗公演や伝統遊び王選抜戦、子供の過去試験、トロット歌手キム・スチャンの公演などが準備されています。
初日には水泳ヤリュ、東海岸別神事、ダデポフリソリなど地域別の民俗公演が続き、子供の過去試験、伝統遊び王選抜戦の市民参加型プログラムも行われます。二日目には東莱ゴム、蔚山労働音、フュージョン国楽青青、綱渡り公演及びキム・スチャンの祝賀トロットステージが展開され、豊富な楽しみを提供します。
Q. 韓服文化週間と連携した祭りの特別な内容は何ですか？
韓服文化週間とともに韓服装飾品制作、伝統刺繍体験、100着の無料韓服貸出などの体験イベントが開催されます。
この祭りは韓服文化週間と同時に開催され、参加者は韓服装飾品制作や伝統刺繍体験を行う韓服工芸遊び場を設けます。現場では約100着の韓服が無料で貸出され、フォトゾーンで特別な写真撮影機会を提供し、家族連れ訪問者が伝統文化と韓服の美しさを体験することができます。
Q. 無形遺産アートフェアと古和恵展はどのような意味がありますか？
無形遺産作品の展示・販売と釜山型文化商品ブランド古和恵の展示で文化産業の未来を示ます。
イベント期間中に無形遺産アートフェアを通じて保有者の作品を展示・販売し、釜山の伝統文化と現代が融合した「古和恵」ブランド展示ブースを運営します。これにより伝統文化の持続可能な発展と地域文化産業の未来可能性を示す重要なプラットフォームの役割を果たします。
Q. 参加者が体験できる伝統工芸プログラムは何ですか？
陶磁器職人、刻印職人など国家指定の技能保有者と共に伝統工芸を直接体験できます。
祭りでは陶磁器職人や刻印職人など国家指定の無形遺産技能保有者が訪問者と共に行う伝統工芸実習プログラムが行われます。家族単位で福袋や青提灯作りなど多様な伝統制作体験を通じて伝統文化の価値と楽しさを直接感じることができます。
Q. イベント参加方法や詳細情報はどこで確認できますか？
イベントは午前11時から午後5時まで行われ、公式ホームページで詳しい情報を確認できます。
2025釜山総合民俗芸術祭体験イベントは午後5時まで運営され、スタンプツアー完走者には記念品が贈呈されます。イベントに関する詳細スケジュールやプログラム内容は釜山総合民俗芸術祭公式ホームページ(busanfolkartfestival.com)で最新情報を確認できます。
