目次
光復節、歴史の感動を子どもと共に体験できる日
부산광역시는 광복 80주년을 기념하여 부산근현대역사관에서 시민들이 참여할 수 있는 특별한 프로그램을 마련했다.
이번 행사에서는 부산의 역사와 광복의 중요성을 다양한 형식으로 체험할 수 있는 해설 프로그램과 음악 체험, 그리고 대형 태극기 전시가 준비되어 있다.
8월 15일 하루 동안 무료로 진행되며, 아이들과 함께 뜻깊은 광복절을 보내고자 하는 가족 방문객들에게 최적의 기회가 될 것이다。
ブギと共に行う展示解説プログラム、80年前への時間旅行
부산의 역사 교육 프로그램 중 하나인 〈부기와 함께 80년 전으로 GO!〉는 부산시 소통 캐릭터인 '부기'가 해설자로 나선다. 이 프로그램은 일제강점기에서 광복 시기까지의 부산의 근현대사와 광복동 지명의 유래를 쉽게 전달해준다.
어린이와 가족 단위 관객들이 함께 참여할 수 있는 이 전시 해설은 역사를 보다 친근하게 느낄 수 있는 생동감 있는 교육의 장이 된다. 다양한 연령층이 함께 즐길 수 있는 기회를 제공하며, 역사에 대한 관심을 높이는 데 기여한다。
8月15日、歌を探せ！光復を音楽で思い出す
두 번째 프로그램은 광복절을 기념하는 특별한 체험인 〈8월 15일, 노래를 찾아라!〉이다. 이 프로그램은 ‘8월 15일’이라는 노래를 들으며 빈칸에 가사를 채워보는 형식으로 진행된다. 아이들이 음악을 통해 광복의 의미를 자연스럽게 느낄 수 있도록 기획되었다.
행사는 역사관 상설전시실에서 이루어지며, 완성된 가사를 제출한 100명에게는 소정의 기념품이 제공된다. 이 프로그램은 사전 신청 없이 현장에서 선착순으로 접수되며, 아이들이 직접 보고, 듣고, 참여하는 과정을 통해 역사의 감동을 생생하게 경험할 수 있는 기회를 제공한다.
아이들의 창의력과 역사에 대한 관심을 동시에 키울 수 있는 뜻깊은 시간이 될 것이다。
150個の太極旗、子どもたちの手で描かれた大型展示物公開
이번 행사에서는 특별한 전시가 마련되어 있다. 지난 3월 1일 삼일절 기념 행사와 함께 진행된 역사관 체험 수업을 통해 부산의 초등학생들이 직접 그린 150장의 태극기 그림이 합쳐져 대형 태극기가 만들어졌다.
이 대형 태극기는 역사관 외벽에 전시되며, 광복의 의미를 다시 생각해보는 기회를 제공한다. 어린이들이 참여한 이 교육 활동의 결과물은 시민들과 함께 그 감동을 나누는 소중한 경험이 될 것이다。
参加方法および申請案内
전시 해설 프로그램이 사전 예약제로 진행된다. 일정은 8월 15일(목) 오전 10시부터 오후 5시까지이다. 신청은 8월 4일(일)부터 8월 8일(목)까지 가능하며, 부산시 통합예약시스템을 통해 신청할 수 있다. 궁금한 사항은 051-607-8043으로 문의하면 된다.
또한, 체험 프로그램은 현장에서 선착순으로 접수 가능하다. 참여자들에게는 체험 완료 후 기념품이 제공된다.
행사 당일에는 추가적인 혜택도 마련되어 있다. 역사관에서 카카오톡 친구 추가나 유튜브 구독 이벤트에 참여하면 소형 태극기를 무료로 받을 수 있다。
結論：子どもと共に歴史の中の感動を感じる一日
부산근현대역사관에서 마련한 광복절 프로그램은 관람 이상의 경험을 제공하기 위해 기획되었다. 시민들이 역사 속의 주체로서 적극적으로 참여할 수 있는 기회를 마련한 것이다.
특히 어린이들에게는 체험 중심의 교육을 통해 역사적 의미를 보다 쉽게 이해하고 깊이 있게 배울 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.
부산에서 아이들과 함께 광복절에 방문할 만한 장소를 찾고 있다면, 이번 역사관의 프로그램은 꼭 추천하고 싶은 코스이다. 光復80周年を迎え、私たち全員が共に記憶し、感じる時間を持ちましょう。
#부산근현대역사관, #광복절체험, #부산광복절행사, #부산아이랑가볼만한곳, #광복절시민참여, #태극기휘날리며, #부산전시회, #부산체험프로그램, #광복80주년, #부산역사교육, #8월15일노래, #아이와역사체험, #부산시민참여프로그램, #부산무료체험, #부산가족나들이, #부산시소통캐릭터, #부기해설, #역사해설, #체험전시, #광복동역사, #광복절아이와체험, #부산공공전시, #대형태극기전시, #부산이벤트, #부산체험학습, #8월부산가볼만한곳, #역사관행사, #부산아이체험, #광복기념행사
よくある質問（FAQ）
Q. 부산근현대역사관 광복절 프로그램은 어떤 내용을 포함하나요?
光復80周年を記念して解説プログラム、音楽体験、大型太極旗展示など様々なプログラムを提供しています。
부산근현대역사관은 광복절을 맞아 시민들이 참여할 수 있는 특별한 행사를 마련했습니다. 이 행사에는 부산의 근현대사와 광복동 지명의 유래를 쉽게 전달하는 해설 프로그램 '부기와 함께 80년 전으로 GO!'를 비롯해, 광복의 의미를 음악으로 되새기는 ‘8월 15일、歌を探せ!’ 체험、そして小学生が描いた150枚の太極旗の絵を合わせた大型太極旗展示が含まれています。すべてのプログラムは歴史的感動を体験できるように構成されています。
Q. ‘부기와 함께 80년 전으로 GO!’ 프로그램은 무엇인가요?
부산시 캐릭터 부기가 해설하는 부산 근현대사와 광복동 유래 교육 프로그램입니다。
‘부기와 함께 80년 전으로 GO!’는 부산시 소통 캐릭터인 부기가 해설자로 참여하여 일제강점기부터 광복 시기까지 부산의 역사를 쉽게 알 수 있도록 도와주는 프로그램입니다。子供と家族単位の観客が共に参加し、歴史への関心を高め、親しみやすくアプローチできるように設計されています。実際の体験を通じて、歴史をより生き生きと体験できる教育の機会が提供されます。
Q. ‘8월 15일, 노래를 찾아라!’ 프로그램은 어떻게 진행되나요?
ノートの歌詞を埋める体験で光復の意味を音楽で伝え、現場受付で参加できます。
‘8월 15일, 노래를 찾아라!’ 프로그램은 광복절을 기념하여 ‘8월 15일’ 노래를 들으며 빈칸에 가사를 채워넣는 형식으로 진행됩니다。子供たちが音楽を通じて自然に光復の意味を感じることができるように企画されました。行事当日は、現場で先着順で受付が可能で、完成した歌詞を提出した100名に限定品が提供されます。直接見て聴いて参加するプロセスを通じて、歴史的な感動を体験することができます。
Q. 대형 태극기 전시는 어떻게 마련되었나요?
부산 초등학생들이 그린 150장의 태극기 그림을 합쳐 만든 대형 태극기를 전시합니다。
이번 행사에서는 지난 3월 1일 삼일절 기념 행사와 연계된 역사관 체험 수업을 통해 부산 초등학생들이 직접 그린 150장의 태극기 그림이 모여 대형 태극기가 만들어졌습니다. この大型太極旗は歴史観外壁に設置され、光復の意味を再考する機会を提供します。子供たちの参加で作られた作品として市民と感動を共有する貴重な展示物となります。
Q. 프로그램 참여 방법과 일정은 어떻게 되나요?
解説プログラムは事前予約、体験プログラムは現場先着順参加で行われます。
전시 해설 프로그램은 8월 15일 오전 10시부터 오후 5시까지 진행되며、8月4日から8月8日まで釜山の統合予約システムを介して事前申請する必要があります。質問がある場合は051-607-8043にお問い合わせください。その一方で、体験プログラムは行事当日現場で先着順に受付が可能で、参加者には記念品が提供されます。また、歴史館のカカオトーク友達追加やユーチューブ購読イベント参加時に小型太極旗も無料で配布されます。
Q. 이 광복절 프로그램의 방문 추천 대상은 누구인가요?
家族来館者と子供を含む市民が共に歴史体験するのに適しています。
この行事は子供と共に来訪する家族単位の受訪者に特に推奨されます。子供中心の体験プログラムと解説を通じて歴史を楽しく体験できます。釜山近現代歴史館は観覧以上の参加経験を提供しており、市民全員が光復の意味を深く感じ、記憶することができるように企画されました。釜山で子供たちと光復節を意味深く過ごしたいなら、最適な訪問コースです。
