釜山の中心で出会う特別な癒しの空間
釜山の日常の中でも自然を楽しむことができる庭の空間が徐々に増加している。
釜山市は東区初梁洞に位置する「オチョリャン庭園」と金井区部曲洞の「みんなの庭」をそれぞれ民間庭園2号と3号として公式に指定したと発表した。
2024年12月に複合文化空間F1963の庭が最初の民間庭園として登録されて以来、庭園文化の普及の流れがさらに活発になっている。
100年の時を抱く「オチョリャン庭園」
釜山東区初梁洞に位置するオチョリャン庭園は100年の歴史を持つ日本式木造住宅を新たにリモデリングした複合文化空間である。この場所の名前は「初梁（草粱）」という言葉に感嘆詞「オ！」を加えて特別に解釈された。静かな雰囲気と感情的な造園が調和し、四季を通じて訪れる客に癒しを提供する魅力的な場所である。
庭の面積は907.14㎡であり、多様なテーマ庭園と便宜施設が整っている。日脈文化財団が運営を担当しており、展示会、音楽会、人文学講演など多彩な文化コンテンツが活発に行われている。釜山駅との近接性のおかげで、都市の中で短い休息を取りたい人々に適した空間として位置付けられている。
特に1925年に建てられた著作家の住宅の古風な魅力と自然に配置された樹木が調和し、まるで過去への時間旅行に出かけるかのような感情を呼び起こす。歴史と現代的感覚が調和しているこの特別な空間は釜山の新しい文化的癒し名所として注目されている。
コーヒーと庭が出会う温泉地「みんなの庭」
部曲洞に位置するモモスコーヒー本店の「みんなの庭」が最近民間庭園3号として登録された。この庭は681.35㎡の面積を誇り、「建築より先に庭を構想した空間」として造園と建築が調和する独特の魅力を持っている。
「みんなの庭」という名称は「誰でも安心して休める空間」という共生の哲学を反映している。ここは竹の庭と本庭という二つのテーマゾーンに分かれており、コーヒーを楽しむことができるカフェと休息空間が設けられていて、地域の住民や観光客が自由に利用できる開かれた空間として設計されている。
モモスコーヒーは2007年4坪ほどのテイクアウトカフェから始まり、現在では釜山の代表的なスペシャリティコーヒーブランドとして位置付けられている。この庭はブランドの象徴性と地域コミュニティへの愛がそのまま反映されている。四季折々の様々な風景を見せ、コーヒー一杯と共に日常の中の小さな休息を提供する空間として愛されている。
釜山市の民間庭園拡大政策、その意義は？
民間庭園は個人や企業が設計し運営する空間で、市民に開放された緑地として公共庭園と区別される。このような民間庭園は庭園文化の普及に寄与する重要なモデルとしての地位を持つ。釜山市は都市の庭園文化の裾野を広げ、豊かな緑地空間を確保するために民間庭園に対する支援を強化している。
最近指定された二つの場所は文化、自然、そして日常が調和する空間で、市民の生活の質を高めるだけでなく、地域の観光名所としての価値も持っている。
釜山市は今後も地域を基盤とした様々な民間庭園が設けられるよう、持続的な支援を惜しまない計画である。都市の忙しさの中でもゆったりとした思索と感性を感じることのできる庭の魅力を体験したいなら、今週末釜山駅近くのオチョリャン庭園や温泉川近くのモモスコーヒーみんなの庭を訪れることをおすすめする。
#オチョリャン庭園, #みんなの庭, #釜山民間庭園, #釜山行きたい場所, #釜山庭園名所, #釜山初梁洞, #モモスコーヒー, #温泉地カフェ, #温泉川散歩, #釜山駅近く, #東区行きたい場所, #金井区カフェ, #釜山癒しの空間, #都市の中の庭, #庭園文化, #釜山旅行地推薦, #都市の中の休息所, #釜山散歩コース, #モモスコーヒー本店, #オチョリャン文化空間, #庭園散歩, #釜山自然空間, #釜山庭園散歩, #釜山空間デザイン, #釜山文化政策, #釜山緑地政策, #釜山都市の緑地, #庭園観光, #都市再生, #庭のあるカフェ
よくある質問(FAQ)
Q. オチョリャン庭園はどのような空間でどのような魅力がありますか？
オチョリャン庭園は100年の歴史を持つ日本式木造住宅をリモデリングした複合文化空間で、癒しと文化体験を提供します。
釜山東区初梁洞に位置するオチョリャン庭園は1925年に建てられた著作家の住宅を活用してリモデリングした複合文化空間です。907.14㎡の庭には多様なテーマ庭園と便宜施設が整っており、静かな情緒的造園と古風な建築美が調和します。この空間は展示会、音楽会、人文学講演など多様な文化イベントを開催し、都市の中の癒しの場所として愛されています。釜山駅に近いためアクセスも良く、都市の中で短い休息を望む人々に適した名所です。
Q. みんなの庭はどのような特徴を持っていますか？
みんなの庭はコーヒーと庭が調和した空間で、誰でも安心して休むことができる場所です。
金井区部曲洞にあるみんなの庭は681.35㎡の規模で、造園と建築が調和した独特の空間です。モモスコーヒー本店と連携し、カフェと休息空間が設けられており、竹の庭と本庭という二つのテーマゾーンで構成されています。「みんなの庭」という名前通り、誰にでも開かれた安心な場所を目指します。特に釜山の代表的なスペシャリティコーヒーブランドであるモモスコーヒーの歴史と地域社会への愛が反映された空間で、四季を通じて様々な風景と共に休息を提供します。
Q. 釜山市はなぜ民間庭園拡大政策を推進しているのですか？
釜山市は庭園文化の普及と市民の生活の質向上のために民間庭園拡大を支持しています。
民間庭園は個人や企業が設計・運営する市民開放緑地であり、公共庭園と差別化されます。釜山市は都市の中の緑地空間を増やし、庭園文化を広く普及させるために、民間庭園の支援を強化してきました。最近指定されたオチョリャン庭園とみんなの庭は、文化と自然、日常が調和した空間で地域観光名所及び市民の癒し空間の役割を果たします。今後も釜山市は様々な民間庭園の形成を持続的に支援し、都市の中の余裕ある空間提供を推進する計画です。