釜山现代美术馆 '藏品岛_ 崔灿淑: 米茨纳' 展览 - 5月在釜山必去的美术展览


在 을숙도 相遇的 记忆艺术, 《소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나》

'소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나' 전시회

부산현대미술관에서는 2025년 상반기에 소장품 상설전으로 《소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나》 전시를 개최하고 있으며, 이 전시는 6월 29일까지 부산 을숙도에서 진행된다.

‘소장품섬’이라는 이름은 미술관이 위치한 섬의 지리적 특성을 반영한 상설전으로, 부산현대미술관의 다양한 소장 작품을 시민들에게 더 깊이 있게 소개하는 기획 전시 시리즈로 자리 잡고 있다.

이번 전시는 광복 80주년을 맞이하여 ‘역사적 사건과 사회적 문제’라는 주제를 중심으로 구성되었으며, 최찬숙 작가의 영상 설치작품인 <밋찌나>를 중심으로 다양한 작품들이 전시되고 있다. 이를 통해 관람객들은 현대 미술을 통해 역사와 사회에 대한 깊은 성찰의 기회를 가질 수 있을 것이다.







<밋찌나>: ‘被遗忘的女性们’的艺术凝视

'소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나' 전시회

전시작 <밋찌나>는 제2차 세계대전 시기에 일본군 위안부로 동원된 조선인 여성들의 실제 이야기를 바탕으로 한 2채널 영상 설치 작품이다.

이 작품은 ‘밋찌나’라는 이름을 가진 세 명의 가상의 여성 캐릭터를 통해 구성되며, 각 인물의 시선을 통해 일제 제국주의, 한국 내 가부장적 민족주의, 그리고 페미니즘의 다양한 정치적 입장과 서사를 복합적으로 드러낸다.

작품은 관객들에게 깊은 사유를 요구하며, 역사적 아픔을 현대 사회와 연결짓는 의미 있는 메시지를 담고 있다.

'소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나' 전시회

작가는 역사적 기억이 왜곡되거나 충돌하는 상황에서도 단일한 진실이 존재할 수 있는가에 대한 질문을 던진다. 그는 기억, 기록, 증언의 복잡성을 섬세하게 탐구한다.

전시 공간에서는 서울대학교 정진성 교수 연구팀이 제공한 실제 역사 자료들이 함께 전시되어 있어, 관람객들이 더 깊이 몰입하고 생각할 수 있도록 돕는다.







在线上与艺术家对话

'소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나' 전시회

4月 18日(星期五) 下午 5点 将举行特别的在线 计划。此次活动为‘与艺术家对话’,将通过Zoom平台进行。

本次对话的主角是目前在德国柏林活动的艺术家최찬숙。此次活动可通过釜山市综合预约系统(reserve.busan.go.kr)进行提前申请,任何市民均可参与。

参与者将有机会通过与최찬숙艺术家的直接交流,不仅讨论作品的寓意,还可以深入探讨艺术家的创作过程和对媒体艺术的理念。







在‘边境’上实践艺术的艺术家, 최찬숙

최찬숙 작가

최찬숙 작가는 2013년부터 한국과 독일을 오가며 ‘이주’와 ‘경계’를 주제로 다양한 작업을 진행해 온 미디어 아티스트이다.

그녀는 전시, 렉처 퍼포먼스, 출판 등 여러 형태의 실험을 통해 사회적 약자, 공동체, 그리고 정체성 문제를 시각적 언어로 풀어내는 작업을 활발히 하고 있다.

2021년에는 국립현대미술관에서 올해의 작가상을 수상하며, 국내외 주요 미술 기관에서 전시를 통해 자신의 작업을 선보이고 있다.

최찬숙 작가는 이러한 활동을 통해 자신의 존재론적 고민을 다학제적인 방법론으로 확장하고 있는 모습이다.





观展信息及咨询



'소장품섬_ 최찬숙: 밋찌나' 전시회

전시 일정은 2025년 4월 15일부터 6월 29일까지 진행된다.

장소는 부산현대미술관 1층에 위치한 《소장품섬》 전시실이다. 관람은 무료로 가능하며, 궁금한 사항은 부산현대미술관 학예연구실에 문의하면 된다. 전화번호는 ☎ 051-220-7344이다.

더 많은 정보는 부산현대미술관의 공식 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

此次展览不仅是对艺术的欣赏,更展示了唤起记忆、引导共鸣和疑问的媒体艺术真正魅力。如果您在五月想找值得在釜山参观的展览,那么在 을숙도 的宁静环境中,历史与艺术相融合的这次展览绝不能错过。

부산현대미술관 : 부산광역시 사하구 낙동남로 1191





#부산현대미술관, #소장품섬, #최찬숙, #밋찌나, #위안부전시, #미디어아트, #2채널영상, #부산전시회추천, #5월전시회, #부산가볼만한곳, #을숙도, #부산문화행사, #작가와의대화, #부산무료전시, #광복80주년, #역사와예술, #경계예술, #이주와정체성, #다학제적예술, #여성서사, #아카이브전시, #디지털예술, #현대미술추천, #영상설치작품, #사회적예술, #페미니즘전시, #예술로기억하다, #부산전시정보, #부산현대미술

أحدث أقدم