目次
秋の夜、ビールと伝統市場の出会い、盤渓2洞市場が熱くなる
釜山 海雲台区 盤渓洞では、秋の雰囲気を満喫できる特別なフェスティバルが開催されます。
10月16日から18日までの3日間、盤渓2洞市場で「盤渓・ディスカウント・ビールフェスティバル」が開催されます。このフェスティバルは午後2時から夜9時まで行われ、ビールと様々な食べ物、そして音楽が融合した「参加型消費促進フェスティバル」として構成されています。
多くの人々が一緒に楽しむ機会になるでしょう。
釜山市が主催し、釜山経済振興院が運営する盤渓ビールフェスティバルが開催されます。今回のフェスティバルは伝統市場の売上を高め、地域経済を活性化することを目指しています。
「ビール一杯の余裕と割引特典がある市場フェスティバル」というテーマの下、市民が参加できる様々なプログラムが用意されています。
割引クーポン、景品、無料ビールまで！ 豊富な特典の3日間
今回のフェスティバルの主要テーマは「割引」と「ビール」の調和です。イベント期間中、毎日最大1万ウォン相当の割引クーポンが提供され、市場内で5千ウォン以上のつまみを購入すると無料ビールクーポンが1枚プレゼントされます。
さらに、1万ウォン以上購入した顧客のために、ゴールデンキー（2トン）を受け取ることができる抽選イベントやルーレットを通じた景品イベントも行われる予定です。このような多様な特典で、多くの人々がフェスティバルを楽しむことが期待されています。
市場中央道路にはオーク木のテーブルと心地よい照明で構成された「ビール通り」があります。ここは市民が市場で購入したつまみと一緒に爽やかなビールを楽しむことができる場所です。商人が直接つまみを販売して運営するこの構造は地域商人主導のイベントとして特別な意味を持ちます。
「今日は市場で宴会です！」 盤・割・ビール宴会イベント
今回の盤渓ビールフェスティバルの主要プログラムの一つは「盤・割・ビール 宴会！ 私が奢る！」という宴会費支援イベントです。このイベントは地域企業の社員や大学生が5人以上のチームを構成して参加することができます。
参加を希望する場合は、イベントポスターをSNSに共有し、QRコードを通じて申し込むことができます。毎日先着10チームには市場つまみ交換券（5万ウォン相当）と無料ビールクーポン（1人当たり2枚）が提供されます。この機会を通じて楽しい宴会の時間を持つと良いでしょう。
「今日は市場で宴会です！」というテーマで行われるこのイベントは若い企業の社員と若者が伝統市場に自然に訪れるように誘導するプログラムです。これを通じて市場は単なるショッピングの場所を超え、文化とコミュニケーションの場へと発展することが期待されています。
盤渓おばあさん・おじいさん料理競演、ビール大会、音楽喫茶まで
イベント期間中、地域住民と商人が一緒に参加する「盤渓おばあさん・おじいさん料理味見競演大会」が行われ、参加者は市場の食べ物を直接評価する機会を持ちます。また「盤渓・ディスカウント・ビール大会」では、ビールソムリエ大会や繊細なビール王大会など興味深いトーナメント形式のイベントが行われ、多くの人々の関心を引く予定です。
さらに感性的な音楽が流れる「盤渓ゴルモックサウンド」と懐かしい音楽を楽しめる「おばあさん・おじいさん音楽喫茶」が運営され、世代間のコミュニケーションがさらに活発になる伝統市場祭りの雰囲気が高まります。このような多様なプログラムは皆が一緒に楽しめる特別な経験を提供しています。
空き店舗を利用した「若者の通り」ではレトロ風写真館や盤渓フリーマーケットなどが開催され、若い感性と記憶を同時に味わうことができます。また、夜市の魅力のおかげでデートスポットにも最適で、カップルにも人気を呼ぶと期待されています。
釜山伝統市場リレー祭り、地域商業環境の回復に力を貸す
釜山市が主催する今回の「盤渓・ディスカウント・ビールフェスティバル」は「伝統市場販売促進リレープロジェクト」の5回目のイベントとして行われます。
以前開催された水泳八道市場グルメフェスタ、徳浦ナイトマーケットオブアジア、国際市場ドテギ通りフェスタ、長林ゴルモク市場おでん大祭に続き、今回のフェスティバルが開催されます。これは地域経済に活気を吹き込むための継続的な事業の一環として位置づけられています。
釜山市は今後、伝統市場を市民が滞在し楽しむことのできるオープンな文化空間に発展させ、小規模事業者と商人の売上増大及び消費促進のための多様な支援を継続的に拡大していく予定です。このような努力は地域商業環境の活性化と共に釜山市の経済的基盤をさらに強化することが期待されています。
盤渓・ディスカウント・ビールフェスティバルの基本情報
イベントの日程は2025年10月16日から18日まで行われます。運営時間は午後2時から夜9時までで、釜山海雲台区盤渓2洞市場で行われる予定です。
主要プログラムとしてはビール通りをはじめ、盤・割・ビール宴会イベント、料理コンテスト、ビール王大会、レトロ写真館、フリーマーケット、音楽喫茶などが用意されています。今回のイベントは釜山市と釜山経済振興院の主催及び運営です。
秋の雰囲気とともに海雲台の盤渓洞市場でビールと音楽を楽しみながら、人々の温かい情を感じてみるのはいかがでしょうか。さまざまな割引特典が用意されたこの特別なフェスティバル型夜市はユニークなデートコースとしても申し分ありません。皆様の訪問をお待ちしております。
#釜山, #海雲台, #盤渓洞, #盤渓2洞市場, #盤渓ビールフェスティバル, #盤渓ディスカウントビールフェスティバル, #ビールフェスティバル, #釜山のおすすめスポット, #釜山フェスティバル, #釜山デート, #夜市, #ビール通り, #ポチャ通り, #伝統市場, #釜山経済振興院, #釜山イベント, #伝統市場活性化, #消費促進イベント, #釜山夜間フェスティバル, #割引クーポン, #ゴールデンキーイベント, #ビール大会, #料理競演大会, #レトロ写真館, #盤渓ゴルモックサウンド, #音楽喫茶, #伝統市場フェスティバル, #釜山秋のフェスティバル, #地域商業環境活性化, #釜山ビールフェスティバル, #ユニークなデート, #釜山伝統市場
よくある質問（FAQ）
Q. 2025 盤渓ビールフェスティバルはいつどこで行われますか？
2025年10月16日から18日まで海雲台区盤渓2洞市場で行われます。
盤渓ビールフェスティバルは2025年10月16日から18日までの3日間、釜山海雲台区盤渓2洞市場で開催されます。イベント時間は毎日午後2時から夜9時までで、様々なビールと食べ物、音楽プログラムが行われる参加型のフェスティバルとして準備されています。秋の夜の雰囲気を満喫しながら伝統市場で楽しめる特別なイベントです。
Q. 盤渓ビールフェスティバルで受けられる割引と特典は何ですか？
最大1万ウォンの割引クーポンと5千ウォン以上購入時に無料ビールクーポンが提供されます。
フェスティバル期間中、毎日最大1万ウォン相当の割引クーポンが発行され、市場で5千ウォン以上のつまみを購入すると無料ビールクーポンがもらえます。1万ウォン以上購入した方にはゴールデンキー（2トン）の抽選とルーレット景品イベントも行われ、さまざまな特典を楽しめます。このような割引や景品イベントは来場者がより楽しくフェスティバルに参加できるようサポートしています。
Q. 盤渓ビールフェスティバルで楽しめる主要プログラムは何ですか？
ビール通り、宴会イベント、料理コンテスト、ビール大会、音楽喫茶など多彩なイベントがあります。
フェスティバルではオーク木のテーブルと照明が融合した「ビール通り」で市場のつまみとビールを楽しめます。「盤・割・ビール 宴会！ 私が奢る！」イベントでは5人以上のチームを対象に宴会費用の支援も行われます。また盤渓おばあさん・おじいさん料理競演、ビールソムリエ及びビール王大会、「盤渓ゴルモックサウンド」音楽喫茶、レトロ写真館、フリーマーケットなどさまざまなプログラムが用意されていて、全世代が一緒に楽しむことができます。
Q. 宴会費支援イベント「盤・割・ビール 宴会！ 私が奢る！」の参加方法は？
SNSにイベントポスターを共有後、QRコードで申し込むことができます。
イベントは5人以上のチーム単位での参加を推奨しており、参加を希望するチームはイベントポスターを自分のSNSに共有し、QRコードを通じて申し込む必要があります。毎日先着10チームに市場つまみ交換券（5万ウォン相当）と1人当たり2枚の無料ビールクーポンが提供され、楽しい宴会をサポートします。これは若い企業の社員や大学生に人気の高いプログラムです。
Q. 盤渓ビールフェスティバルは地域経済にどのような影響があると期待されますか？
伝統市場の売上増加と地域商業環境の活性化を目指しています。
釜山市と釜山経済振興院が主催・運営する今回のフェスティバルは、伝統市場の販売促進リレープロジェクトの一環として、盤渓2洞市場をはじめとする地域商業環境の売上増加と経済活性化を図ります。市民が伝統市場を単なるショッピングスペースから文化と交流の場として認識するようにし、地域商業環境の持続可能な発展を支援し、小規模事業者や商人の経済基盤強化に寄与することが期待されています。
